Regulation of Legaltech: are the shoemaker’s children ill-shod?